1.The Democrats immediately criticised it, calling it a tax cut for the wealthy.
民主党立即对该提案予以批评，并称此举是对富人减税。
2.For both policy and political reasons, I was trying to get back in the tax-cut hunt with the Republicans before the new Congress convened.
考虑到政策和政治原因，在新一届国会召集起来开会之前，我又试图回头和共和党就减税问题进行较量。
3.One of the side-benefits of past US slowdowns was that commodity prices would fall, acting as a tax cut for consumers.
过去美国经济下行，可以带来另外的好处：物价下跌，相当于给消费者减税了。
4.I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit numbers worse, there was no choice.
我不愿意放弃中产阶级减税计划，但由于赤字情况恶化，我没有别的选择。
5.It seems John Key has called on the pixies at the bottom of his garden to pay for his tax cut package.
约翰基看来非得祈求神仙相助为他这份减税套餐买单不可了。
6.I took some criticism from Democrats who objected to the tax cut or to the fact that we were making the agreement at all.
一些反对税收削减和反对我们两党达成协议这件事的民主党人批评我。
7.However, if the payroll tax cut is only a temporary holiday it is unlikely to affect business' perception of the marginal cost of labor.
然后，如果只是短暂地削减工资税，不可能影响到企业对于劳动力边际成本的态度。
8.Mr McCain, by contrast, has seemed to be snatching at solutions. The promise is of a tax cut here, another one there.
相反，麦凯恩似乎是在到处抓解决方案，承诺在这里减点税，在那里再减一点税。
9.At the time, a certain Mitt Romney called it "a tax cut for fat cats" .
那时，某个米特•罗姆尼将会称之为“给富人的减税”。
10.The subcommittee will consider the results of the study at the next meeting before making any decision on the tax cut, he said.
他说，在做出关税削减决定之前还有一次会议，届时小组委员会将考虑研究结果。